Venez découvrir le schéma de câblage du permutateur !
Mis à jour le 9 octobre 2026 · Contenu vérifié selon la norme NF C 15-100
Allumer la lumière d'une chambre depuis la porte et depuis chaque côté du lit, ou commander un couloir depuis trois portes : avec deux va-et-vient, impossible. C'est le rôle du permutateur, un interrupteur que l'on intercale entre deux va-et-vient pour ajouter un troisième point de commande, sans télérupteur. Voici son principe, son schéma de câblage, la méthode pas à pas et la comparaison avec la solution poussoirs + télérupteur.
Sommaire
En bref : ce qu'il faut retenir
- Le permutateur ajoute un troisième point de commande à un circuit va-et-vient.
- Il se place entre deux va-et-vient, sur les deux navettes.
- Il possède 4 bornes : deux entrées et deux sorties de navettes.
- On peut en enchaîner plusieurs pour 4 points et plus.
- Avantage sur le télérupteur : aucun clic au tableau et pas de modification du tableau.
Le permutateur, qu'est-ce que c'est ?
Le permutateur est un interrupteur à double inversion : selon sa position, il relie les deux navettes « droit » (1 vers 1, 2 vers 2) ou « croisé » (1 vers 2, 2 vers 1). Chaque basculement inverse donc le chemin des navettes, ce qui change l'état de la lampe, quelle que soit la position des deux va-et-vient.
À ne pas confondre avec le bouton poussoir, qui envoie une simple impulsion à un télérupteur placé au tableau. Le permutateur, lui, coupe directement le circuit d'éclairage, comme un va-et-vient. Pour comprendre le va-et-vient seul, voir le schéma électrique d'un va-et-vient.
Permutateur ou télérupteur ?
| Va-et-vient + permutateur | Poussoirs + télérupteur | |
|---|---|---|
| Points de commande | 3 (ou plus avec plusieurs permutateurs) | Illimité en pratique |
| Fils entre les commandes | 2 navettes | 2 fils (phase + retour de commande) |
| Matériel au tableau | Rien de plus | Un télérupteur |
| Bruit | Aucun | Petit clic au tableau à chaque appui |
| Usage idéal | Chambre (porte + 2 chevets), escalier 3 niveaux | Long couloir, nombreuses portes |
| En rénovation | Simple si un va-et-vient existe déjà | Demande de modifier le tableau |
Le câblage du télérupteur est détaillé dans le câblage d'un télérupteur, et la comparaison complète dans va-et-vient ou poussoir.
Le matériel nécessaire
| Élément | Caractéristique |
|---|---|
| 2 interrupteurs va-et-vient | Aux deux extrémités du circuit |
| 1 permutateur | Même gamme que les va-et-vient pour l'esthétique |
| Phase | H07VU 1,5 mm², jusqu'au premier va-et-vient |
| 4 navettes | H07VU 1,5 mm² : 2 entre va-et-vient 1 et permutateur, 2 entre permutateur et va-et-vient 2 |
| Retour lampe | H07VU 1,5 mm², du second va-et-vient au luminaire |
| Protection | Disjoncteur 10 ou 16 A du circuit d'éclairage |
Le mécanisme de permutateur est plus profond qu'un interrupteur simple : prévoyez une boîte d'encastrement de 50 mm de profondeur si possible.
Permutateurs : les meilleures ventes
Permutateur Céliane - CM000529,53 €
Permutateur Legrand dooxie blanc - 60003731,48 €
Permutateur Legrand Mosaic 2 modules blanc - 077021L9,90 €
Permutateur 10AX S920205 Odace Schneider - Blanc craie17,70 €
Permutateur 10AX S940205 Odace Schneider - Noir onyx19,50 €
Permutateur étanche Plexo IP55 gris37,81 €Schéma de câblage du permutateur
Le permutateur s’intercale sur les navettes, entre les deux va-et-vient : deux navettes arrivent sur ses entrées, deux repartent de ses sorties. Le neutre et la terre vont directement à la lampe. Les repères des bornes varient selon les marques : suivez la notice.
Câbler un permutateur pas à pas
- Couper le disjoncteur du circuit d'éclairage et vérifier l'absence de tension.
- Va-et-vient 1 : phase sur la borne L, deux navettes sur les bornes 1 et 2.
- Permutateur : les deux navettes venant du va-et-vient 1 sur les deux bornes d'entrée.
- Depuis les deux bornes de sortie du permutateur, tirer deux nouvelles navettes vers le va-et-vient 2.
- Va-et-vient 2 : navettes sur les bornes 1 et 2, retour lampe sur la borne L.
- Au point lumineux : retour lampe, neutre et terre sur le boîtier DCL.
- Remettre sous tension et tester les trois interrupteurs dans toutes les positions.
Les couleurs des navettes ne sont pas imposées : utilisez des couleurs distinctes et notez-les. Voir la couleur des fils électriques.
Quatre points de commande et plus
Pour un quatrième point, on ajoute un second permutateur en série sur les navettes, entre le premier permutateur et le va-et-vient 2. Le principe reste le même : va-et-vient aux deux extrémités, permutateurs au milieu. Au-delà de quatre points, la solution poussoirs + télérupteur devient plus simple à câbler.
Va-et-vient à associer au permutateur : la sélection
Mécanisme Legrand va et vient Soft - 0670014,45 €
Va et vient Schneider Odace Blanc - S5202042,95 €
Interrupteur va-et-vient ou poussoir Saillie blanc - 086001L6,16 €
Interrupteur ou va-et-vient étanche Plexo 10AX 250V~ gris4,96 €
Va et vient Lumineux / Temoin Schneider Odace Blanc - S5202639,85 €
Double va et vient Schneider Odace Blanc - S5202147,80 €Les pannes courantes
| Symptôme | Cause probable |
|---|---|
| Le permutateur n'a aucun effet | Entrées et sorties inversées sur le permutateur (navettes d'un même côté sur une entrée et une sortie) |
| La lampe ne s'allume que dans certaines combinaisons | Une navette coupée ou mal serrée |
| Un va-et-vient ne fonctionne plus | Phase ou retour lampe raccordé sur une borne de navette |
| La lampe ne s'allume jamais | Phase absente ou retour lampe débranché |
Un multimètre en continuité, hors tension, permet de vérifier chaque navette et le croisement du permutateur dans ses deux positions.
Les erreurs à éviter
- Brancher les deux navettes d'un même côté sur une entrée et une sortie du permutateur.
- Remplacer un va-et-vient d'extrémité par un permutateur : les extrémités sont toujours des va-et-vient.
- Utiliser du fil inférieur à 1,5 mm².
- Multiplier les permutateurs sur un long couloir au lieu de passer au télérupteur.
Retrouvez nos permutateurs, va-et-vient et appareillages.
Questions fréquentes
À quoi sert un permutateur ?
Il ajoute un troisième point de commande (ou plus) à un éclairage déjà commandé par deux va-et-vient, sans télérupteur.
Combien de bornes a un permutateur ?
Quatre : deux pour les navettes qui arrivent du premier va-et-vient et deux pour celles qui repartent vers le second.
Où placer le permutateur ?
Entre les deux va-et-vient, sur les navettes. Les deux interrupteurs d'extrémité restent toujours des va-et-vient.
Peut-on mettre deux permutateurs ?
Oui, en série sur les navettes, pour obtenir quatre points de commande. Au-delà, un télérupteur avec poussoirs est plus simple.
Permutateur ou télérupteur pour une chambre ?
Le permutateur est idéal : trois points (porte et deux chevets) sans le clic du télérupteur la nuit.
Quelle différence entre un permutateur et un poussoir ?
Le permutateur coupe directement le circuit de la lampe et reste en position. Le poussoir revient en place et pilote un télérupteur au tableau.